Se acabó la temporada regular en Grandes Ligas (+resultados y actuación de venezolanos)

     Canó guió a Yankees a otra corona del Este

Robinson Canó y Curtis Granderson pegaron dos jonrones cada uno para llevar a los Yankees de Nueva York a una victoria por paliza 14-2 sobre los Medias Rojas de Boston que les permitió conquistar el miércoles su 13ra corona como campeones de la división Este de la Liga Americana en los últimos 17 años.

Ante una afición que celebró de principio a fin, los Yankees completaron la barrida de tres juegos ante los colistas Medias Rojas para revalidar el título de la división.

El campeonato se sentenció en el séptimo inning, cuando Baltimore perdió 4-1 en Tampa Bay.

Canó empató su récord personal con seis impulsadas y Nueva York aseguró tener la ventaja de local a lo largo de los playoffs de la Americana. Los Yankees abrirán como visitantes el domingo contra el ganador del duelo de wildcards entre Baltimore y Texas, que se disputará el viernes.

Por los Medias Rojas, el dominicano Pedro Ciriaco de 3-2, una anotada. El cubano José Iglesias de 3-1, una impulsada. El puertorriqueño Iván De Jesús de 1-0.

Por los Yankees, los dominicanos Canó de 4-3, tres anotadas y cuatro empujadas; Melky Mesa de 1-0; y Eduardo Núñez con una anotada como corredor emergente. El venezolano Francisco Cervelli de 1-0.

Orioles pierden y jugarán con Texas, el otro comodín, el viernes

Evan Longoria sacudió tres jonrones y los Rays de Tampa Bay derrotaron el miércoles 4-1 a Baltimore, con lo que los Orioles debieron conformarse con el segundo lugar en la división Este de la Liga Americana.

Los Orioles disputarán los playoffs como equipo wildcard y el viernes visitarán a Texas, el otro comodín.

Baltimore comenzó la jornada un juego detrás de los Yanquis de Nueva York, que se alzaron con el título de la división.

Por segundo año seguido, Longoria despidió una temporada a lo grande al dar jonrones solitarios ante Chris Tillman en el primero y cuarto innings y luego otro solitario contra Jake Arrieta en el sexto.

Cuando fue a batear para igualar el récord de las mayores, Longoria fue dominado con una roleta en el octavo.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0.

Vizquel se despide en triunfo de Azulejos

Omar Vizquel cerró una carrera de 24 años y los Azulejos de Toronto vencieron el miércoles 2-1 a los Mellizos de Minnesota, para concluir la temporada con una barrida.

Mike McCoy reemplazó a Vizquel con dos outs en el noveno y el veterano pelotero venezolano fue despedido con una ovación cerrada y abrazos de sus compañeros, y saludó al público con la gorra y tocándose el pecho para indicar su aprecio.

Brandon Morrow (10-7) toleró solamente una carrera y tres hits en ocho entradas, su apertura más larga desde que lanzó un juego completo contra Chicago el 6 de junio.

Brandon Lyon finalizó el noveno para su primer salvamento y los Azulejos se evitaron una campaña de 90 derrotas, terminando 73-89.

Por los Azulejos, el venezolano Vizquel de 3-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1, una empujada. El dominicano Moisés Sierra de 3-1.

Por los Mellizos, los dominicanos Alexi Casilla de 1-1 y Pedro Florimón de 3-0. El venezolano Eduardo Escobar de 4-0.

Juan Rivera la botó y Scutaro llegó a 20 juegos seguidos con hit

Clayton Kershaw finalizó con un promedio de carreras limpias de 2.53 — el mejor de las mayores — Adrián González empujó la de la ventaja en el sexto y los Dodgers de Los Angeles vencieron el miércoles 5-1 a los Gigantes de San Francisco 5-1 para cerrar la campaña, un día después de ser eliminados de la contienda por los playoffs por tercer año consecutivo.

Kershaw (14-9) permitió solamente una carrera en ocho innings, ponchó a ocho y regaló tres boletos, en su 33ra apertura del año.

El Cy Young reinante en la Liga Nacional llegó a 229 ponches, uno menos que el líder de la liga, R.A. Dickey, de Nueva York. El zurdo es el primer pitcher en encabezar la liga en efectividad en campañas consecutivas desde que Randy Johnson lo hizo con Arizona en el tramo 2001-2002.

Por los Dodgers, los mexicanos González de 3-1, una empujada; y Luis Cruz de 3-1, una anotada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 3-0 y Elián Herrera de 2-1, una anotada. El venezolano Juan Rivera de 1-1, con jonrón, una anotada y dos empujadas.

Por los Gigantes, el boricua Ángel Pagán de 2-0. Los venezolanos Marco Scútaro de 3-1 (llegó a 20 partidos seguidos dando hit), una anotada; Héctor Sánchez de 2-1 y Pablo Sandoval de 3-1.

Marineros le propinan paliza a Angelinos, Montero de 4-2 con tres remolques

Casper Wells empató su récord personal con cinco remolcadas, incluyendo un jonrón de tres carreras en un séptimo inning de seis anotaciones de Seattle, y los Marineros despidieron la temporada 2012 con una paliza 12-0 sobre los Angelinos de Los Angeles.

El novato de los Angelinos Mike Trout se fue de 3-2 al bate con un doble en el sexto inning y un sencillo en el octavo para terminar la campaña con promedio de .326. Eso le sirvió para quedar cerca en ese renglón en la Liga Americana, en el que dominó Miguel Cabrera de Detroit.

Jered Weaver, el abridor de los Angelinos, sólo lanzó una entrada antes de salir del juego. Weaver (20-5) no pudo convertirse en el cuarto pitcher en la historia de los Angelinos con 21 victorias. El equipo indicó que Weaver padecía de cansancio y por eso debió ser sacado.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-0 y Maicer Izturis de 2-1. El cubano Kendry Morales de 3-2. El venezolano Alberto Callaspo de 2-0.

Por los Marinenros, el venezolano Jesús Montero de 4-2, dos anotadas y tres empujadas.

AP

---