El juego se disputó en un día de tormentas en Nueva York. Un tornado azotó el distrito de Queens varias horas antes y durante el curso del mismo, en el sexto inning, se produjo una interrupción de 75 minutos debido a la lluvia.
Los Bravos, líderes del wild card de la Liga Nacional, se anotaron su cuarta victoria seguida.
McCann pegó un jonrón, conectó un doble y empató su récord personal de hits al dar cuatro.
Medlen (8-1) toleró cuatro hits y dejó el juego con ventaja 8-2.
Atlanta ha ganado los últimos 19 juegos en los que Medlen ha abierto, remontándose a 2010.
Los Bravos venían de propinar tres blanqueadas. Los Mets rompieron la racha en la cuarta con un sencillo productor de Lucas Duda.
El “Pollito” bateó su primer sencillo en Grandes Ligas
El abridor Bronson Arroyo extendió su racha personal a cinco victorias consecutivas, Jay Bruce y Brandon Phillips pegaron jonrones solitarios y los líderes divisionales Rojos de Cincinnati se recuperaron de una frustrante derrota con un triunfo de 5-1 el sábado sobre los Astros de Houston, el peor equipo de la liga.
Phillips y Joey Votto pegaron dos hits cada uno para ayudar a Arroyo a mejorar su foja a 8-1 en sus últimas nueve aperturas y de 9-2 desde el 6 de julio.
Arroyo (12-7) tuvo al menos un corredor en base en cada episodio excepto el séptimo _su último_ pero solamente permitió carrera en el primer inning. Los Astros batearon siete imparables, recibieron dos bases por bolas y sufrieron cinco ponches.
Por Cincinnati, el venezolano Henry Rodríguez bateó el primer sencillo en Grandes Ligas de su carrera.
El relevista Sean Marshall concedió pasaporte en la octava mientras que Jonathan Broxton otorgó dos hits en la novena mientras cerraba el partido.
El abridor de Houston Bud Norris (5-12) vio crecer la peor racha perdedora de su carrera con su 11ma derrota seguida, racha que inició el 31 de mayo.
Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 4-1 con carrera producida. El venezolano Rodríguez de 1-1.
Por los Astros, los dominicanos Fernando Martínez de 2-2 con anotada, y Jimmy Paredes de 5-0.
Ganaron Ronald Belisario y los Dodgers
El dominicano Hanley Ramírez conectó un doblete productor que le dio la ventaja a los Dodgers en la parte alta de la novena entrada, con lo que Los Angeles venció el sábado 3-2 a los Gigantes de San Francisco.
La victoria permitió a los Dodgers acortar la brecha que les separa de los líderes de la división Oeste de la Liga Nacional.
El mexicano Adrián González abrió la novena con un triple frente al relevista Jeremy Affeldt (1-2), y luego Ramírez pegó doblete al hueco entre el central y el jardín derecho. Fue el primer imparable de los Dodgers en 15 intentos con corredores en posición de anotar.
El venezolano Ronald Belisario (5-1) salió de un problema en la octava para adjudicarse la victoria, y ayudar a Los Angeles a acabar una racha de cuatro derrotas contra San Francisco en un importante fin de semana de septiembre.
Buster Posey conectó sencillo productor en la primera y Brandon Belt impulsó la de la ventaja con un roletazo en la octava para los Gigantes, que tienen cuatro partidos y medio de ventaja sobre los Dodgers.
DeVries domina a Indios en 6 innings sin carreras
Cole DeVries lanzó seis entradas sin carreras para ganar su tercera apertura consecutiva y los Mellizos de Minnesota blanquearon 3-0 a los Indios de Cleveland el sábado.
Joe Mauer produjo carrera con un sencillo y Josh Willingham agregó elevado de sacrificio en una tercera entrada de dos carreras por Minnesota, que había perdido cuatro de sus últimos cinco partidos.
DeVries (5-5) otorgó cuatro hits y un pasaporte. Un trío de relevistas se combinaron en labor de tres entradas sin carreras, con Glen Perkins encargándose del noveno episodio para sumar su 11mo salvamento en 14 oportunidades.
Zach McAllister (5-7), abridor de los Indios, solamente se mantuvo tres entradas en el juego para perder su tercera decisión seguida. Recibió dos carreras y dos imparables y dio tres bases por bolas.
Ramírez batea HR en victoria sobre Cardenales
El dominicano Aramis Ramírez bateó el sábado tres imparables, incluido su 22do cuadrangular de la temporada, para ayudar a conducir a los Cerveceros de Milwaukee a un triunfo por 6-3 sobre los Cardenales de San Luis.
Ricky Weeks agregó un batazo de vuelta entera solitario y Ryan Braun conectó de 5-3 con una carrera anotada por los Cerveceros. El dominicano Carlos Gómez bateó der 4-2 y produjo dos anotaciones. Ramírez, quien además recibió dos bases por bolas, se embasó en las cinco veces que fue a la caja de bateo y anotó en dos ocasiones.
Mike Fiers (9-7) permitió una carrera y cinco hits en cinco episodios, y además impulsó su primera carrera en Grandes Ligas, con un sencillo en el segundo capítulo. John Axford lanzó sin anotación el noveno para su 27mo salvamento.
Adron Chambers conectó un triple productor de una carrera por San Luis. Jake Westbrook (13-11) lanzó cinco entradas, en las que recibió tres carreras y siete imparables para cargar con la derrota.
Orioles empata liderato divisional al vencer a NY
Los Orioles continuaron su larga embestida en contra de los Yanquis con tres cuadrangulares frente al abridor CC Sabathia en una victoria por 5-4 que deja a Baltimore de nuevo empatado en el primer puesto de la División Este de la Liga Americana con Nueva York.
Mark Reynolds, Lew Ford y J.J. Hardy se volaron la cerca por parte de los Orioles, que han ganado 11 de 15 partidos en general y nueve de los últimos 13 partidos en contra de los Yanquis. Con un triunfo el domingo, Baltimore ganaría la serie (10-8) entre ambos equipos por primera ocasión desde 1997.
Al intentar asegurar la victoria para Joe Saunders (2-1), el cerrador de Baltimore Jim Johnson entró con una ventaja de 5-3 a la novena. Súbitamente permitió tres sencillos consecutivos, el último un toque de pelota de Derek Jeter, que llenó las bases sin outs.
Nick Swisher impulsó una carrera con un out forzado antes de que Mark Teixeira bateara para una doble matanza.
Profar y Hamilton ayudan a Rangers a vencer a Rays; Andrus de 4-2
El novato Jurickson Profar bateó un doblete productor de una carrera que rompió el empate en la 10ma entrada, ayudando a los Rangers de Texas a derrotar el sábado por 4-2 a los Rays de Tampa Bay.
El puertorriqueño Geovany Soto conectó un doblete con dos outs a lo profundo del jardín central contra Kyle Farnsworth (1-4). Profar entonces puso la pizarra en 3-2 cuando envió al plato al corredor emergente cubano Leonys Martín con su imparable que por la línea de la primera base que no pudo detener el dominicano Carlos Peña, quien se lanzó de clavado.
Texas tomó la ventaja de 4-2 cuando Josh Hamilton, quien antes había conectado su 40mo cuadrangular de la temporada, fue golpeado por un lanzamiento con la casa llena.
Mike Adams (5-3) lanzó una entrada sin carreras para anotarse la victoria antes de que Joe Nathan trabajara el 10mo episodio para su 31er salvamento.
Peña fue declarado out en ponche cantado para terminar el juego con corredor en la segunda almohadilla y fue expulsado por reclamar la decisión del umpire del pentágono Mike Estabrook.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-2 con una carrera anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-1; y Nelson Cruz de 4-0. El puertorriqueño Soto de 4-2. El cubano Martín una carrera anotada.
Castillo anota la carrera del triunfo de Cachorros
Jeff Samardzija lanzó el primer juego completo de un abridor de los Cachorros en su último partido de la temporada y Chicago derrotó el sábado 4-3 a unos Piratas de Pittsburgh en declive.
David DeJesus le dio la ventaja a Chicago al remolcar la carrera del dominicano Welington Castillo con un sencillo con dos outs en la octava entrada después de que Pittsburgh empató la pizarra 3-3 en la parte baja de la séptima.
Samardzija (9-13) se sobrepuso a un complicado primer inning para permitir dos hits en los últimos ocho episodios y dos tercios. Con el derecho de 27 años en su primera temporada completa como abridor en las Grandes Ligas, los Cachorros anunciaron el viernes su intención de no volverlo a poner en el montículo el resto de la campaña.
El dominicano Alfonso Soriano conectó su 27mo cuadrangular por los Cachorros, que llegaron a Pittsburgh con una racha negativa de 17 derrotas en sus últimos 18 duelos como visitantes, pero ganaron por segunda noche consecutiva.
Medias Blancas vencen a los Reales con 3 jonrones; Alcides de 3-2
El cubano Dayan Viciedo, Tyler Flowers y Paul Konerko conectaron cuadrangulares para apoyar las seis sólidas entradas sobre el montículo de Chris Sale y encabezar a los Medias Blancas de Chicago al vencer el sábado 5-4 a los Reales de Kansas City.
Sale (16-6) permitió cinco imparables y ponchó a seis en el mismo número de innings. Se le embasaron seis corredores en los primeros tres episodios, para después retirar a los últimos 10 bateadores que enfrentó.
El novato de los Medias Blancas Addison Reed cerró el juego y acumula 26 salvamentos.
Viciedo bateó un cuadrangular solitario en la primera para adelantar a Chicago.
Flowers conectó jonrón de dos carreras en la cuarta y Konerko culminó la obra con un vuelacercas solitario en la sexta. Los tres batazos de vuelta entera fueron contra el panameño Bruce Chen (10-12), quien había ganado sus anteriores cuatro aperturas en Chicago.
Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-2 con una carrera impulsada; Salvador Pérez de 4-1. El cubano Brayan Peña de 4-1 con una impulsada. El dominicano Tony Abreu, sin turno oficial al bate, con una carrera anotada.
Washington vence a Miami en extra innings, jonrón de Gorkys Hernández
El emergente Corey Brown remolcó a Ian Desmond con la carrera del triunfo en la parte baja del décimo inning y los Nacionales de Washington vencieron el sábado 7-6 a los Marlins de Miami.
Luego que Adam LaRoche conectó un sencillo ante Chad Guadin (3-2) para abrir el inning, Desmond siguió con otro sencillo que empujó a su compañero hasta la tercera base y Danny Espinosa recibió un boleto intencional para llenar las bases. Con el infield adentro, Kurt Suzuki bateó un roletazo y LaRoche fue puesto out en el plato, pero Brown respondió con un sencillo a lo corto del jardín derecho.
Los Nacionales, dueños del mejor récord de las mayores con 86-53, comenzaron el día con una diferencia de seis juegos y medio sobre los Bravos de Atlanta en la división Este de la Liga Nacional.
Drew Storen (2-1) se anotó el triunfo al colgar un cero en la décima entrada.
Luego de una demora de algo más de dos horas y media por lluvia, Jayson Werth abrió la baja del noveno con un jonrón ante Heath Bell para igualar el juego 6-6.
Previo al juego, el manager de los Nacionales Davey Johnson anunció que la temporada del pitcher abridor Stephen Strasburg había llegado a su fin y que John Lannan tomará el puesto en la rotación.
Los líderes del Este habían dicho que la salida del miércoles contra los Mets de Nueva York probablemente sería la última del derecho esta temporada. Strasburg permitió cinco carreras y duró apenas tres episodios el viernes en la derrota de los Nacionales por 9-7 en 10 innings.
La primera selección del draft de 2009 cierra la campaña con marca de 15-6 y 3.16 de efectividad, en su primer año completo desde que se sometió a una cirugía de reconstrucción del codo el 3 de septiembre de 2010. Abanicó a 197 en 159 y un tercio de entradas.
El colombiano Donovan Solano de 4-2, dos anotadas y una remolcada. El panameño Carlos Lee de 3-1, una anotada. El dominicano José Reyes de 5-1.
Por los Marlins, el venezolano Gorkys Hernández de 4-1, con jonrón una anotada y una remolcada.
AP