Los Yanquis con jonrones de Canó y Granderson vencen a Boston

    Curtis Granderson conectó dos jonrones, el dominicano Robinson Canó añadió uno y los Yankees de Nueva York superaron el miércoles 5-4 a los Medias Rojas de Boston para seguir empatados en el primer puesto de la División Este de la Liga Americana.

Los Yankees terminaron el juego sin el campocorto Derek Jeter, quien abandonó el terreno en el octavo episodio, al sufrir un tirón cuando corría para evitar una doble matanza, luego de batear un roletazo. El doble play se concretó para que concluyera el inning.

Un día después de que Jacoby Ellsbury pegó un sencillo que resolvió el encuentro y que condenó a Nueva York a un empate con Baltimore en la punta divisional, los Yankees anotaron todas sus carreras mediante jonrones para seguir igualados en el primer sitio. Los Orioles vencieron 3-2 a Tampa Bay el miércoles, para preservar el empate y relegar a los Rays a tres juegos en la división.

David Phelps (4-4) toleró una carrera y cinco imparables, además de obsequiar un pasaporte en cinco entradas y dos tercios, en las que recetó cinco ponches. El dominicano Rafael Soriano sacó cuatro outs para anotarse su 37mo salvamento, pero antes recibió un vuelacerca de Jarrod Saltalamacchia, en la apertura del inning, así como un elevado que el jardinero izquierdo Chris Dickerson atrapó frente al “Monstruo Verde”.

El dominicano Mauro Gómez bateó un roletazo a la intermedia para el segundo out, antes de que Soriano no pudiera controlar un batazo de Mike Avilés, con lo que el juego continuó. Pero Ellsbury pegó otra rola inofensiva que Soriano atrapó, para hacer el último out en la inicial.

Aaron Cook (3-10) recibió tres carreras y siete hits, además de ponchar a dos enemigos en una faena de poco más de cinco entradas. Saltalamacchia totalizó un doble, un triple, un jonrón y un boleto por Boston, que cayó por duodécima ocasión en 14 compromisos.

Por los Yankees, el dominicano Canó de 5-1 con una anotada y dos producidas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Pedro Ciriaco de 4-0, Gómez de 2-0 con una impulsada. El cubano José Iglesias de 2-0.

ORIOLES 3, RAYS 2

Manny Machado abrió el noveno inning con un sencillo y anotó la carrera de la victoria con sencillo de Nate McLouth, y los Orioles de Baltimore derrotaron el miércoles 3-2 a los Rays de Tampa Bay para mantener un empate en el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional.

El novato también realizó una jugada defensiva clave en la parte alta de la novena por los Orioles, que avanzaron 18 juegos sobre el promedio de .500 (80-62) por primera vez desde el final de la temporada de 1997.

Baltimore llegó al partido empatado en el primer sitio divisional con los Yanquis de Nueva York, que a su vez derrotaron el miércoles 5-4 a los Medias Rojas en Boston.

Los Orioles buscarán completar la barrida de tres juegos ante Tampa Bay el jueves.

Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1 con remolcada.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0. El boricua José Molina de 3-0.

MARINEROS 3, AZULEJOS 2

El dominicano Miguel Olivo conectó un cuadrangular solitario, Kevin Millwood ganó aperturas consecutivas por primera vez desde mayo y los Marineros de Seattle vencieron el miércoles 3-2 a los Azulejos de Toronto.

El también dominicano Edwin Encarnación pegó su 39no jonrón, un batazo de dos carreras hasta la segunda fila de asientos a lo profundo del jardín izquierdo, pero no fue suficiente para evitar que Ricky Romero sufriera una derrota por 13ra decisión seguida.

Millwood (6-12), que llegó con foja de 1-6 en nueve aperturas en su carrera en Toronto, concedió dos carreras y dos hits en cinco innings para ganar aperturas consecutivas por primera ocasión desde que ganó tres en fila del 13 al 23 de mayo. El derecho, que dio un pasaporte y ponchó a tres, ha ganado apenas tres de 19 aperturas desde entonces.

Shawn Kelley y Josh Kinney lograron sacar cuatro outs cada uno desde el montículo por Seattle, y Tom Wilhelmsen se llevó su 26to salvamento en 29 oportunidades.

Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-1 con dos remolcadas, y Jesús Montero de 4-0. El dominicano Olivo de 5-1 con anotada y producida.

Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 3-1 con anotada y dos impulsadas, y Moisés Sierra de 3-0. Los cubanos Adeiny Hechavarría de 3-0, y Yunel Escobar de 4-0.

RANGERS 5, INDIOS 2

El dominicano Adrián Beltré y Josh Hamilton conectaron sendos jonrones antes de que ambos abandonaran el juego por lesiones, y los Rangers de Texas derrotaron el miércoles 5-2 a los debilitados Indios de Cleveland.

Hamilton no salió al terreno en la parte alta del octavo inning, y los Rangers anunciaron poco antes de que concluyera el encuentro que el jardinero central sufría un dolor en la rodilla izquierda.

Beltré conectó un vuelacerca de dos carreras en la primera entrada, su 13er palo de vuelta entera en los últimos 20 compromisos, antes de abandonar el encuentro en el quinto acto, por un tirón en el hombro izquierdo.

Ryan Dempster (11-6) ganó su quinta apertura seguida y mejoró a una foja de 6-1 desde el 31 de julio, cuando fue adquirido por los Rangers. El derecho toleró dos carreras y ponchó a ocho rivales en siete innings.

Hamilton disparó un bambinazo en solitario en el tercer episodio. Encabeza las Grandes Ligas con 41 vuelacercas y 121 producidas.

El dominicano Carlos Santana y Casey Kotchman remolcaron una carrera cada uno por Cleveland, que fue líder de la División Central de la Liga Americana el 23 de junio, pero tiene una foja de 15-43 desde la pausa por el Juego de Estrellas.

El abridor venezolano de Cleveland, Jeanmar Gómez (5-8) permitió cinco carreras y seis hits en cuatro innings. Gómez, quien había ganado sus cuatro aperturas anteriores contra Texas, no ha laborado más de seis innings en sus últimas nueve aperturas.

Por los Indios, el dominicano Santana de 3-1 con una anotada y una producida. El venezolano Ezequiel Carrera de 3-1 con una anotada.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-2. Los dominicanos Beltré de 1-1 con una anotada y dos empujadas, Nelson Cruz de 4-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0 con una remolcada.

CERVECEROS 8, BRAVOS 2

El abridor mexicano Yovani Gallardo lanzó siete sólidas entradas y remolcó carrera, Rickie Weeks pegó un jonrón de tres anotaciones y Travis Ishikawa aportó un doblete que vació la casa en un quinto inning de ocho carreras de Milwaukee para dar a los Cerveceros un triunfo de 8-2 el miércoles sobre los Bravos de Atlanta.

Gallardo (15-8) otorgó dos carreras en apenas cuatro imparables, tres pasaportes y ponchó a seis por Milwaukee (72-71), que se colocó por encima del promedio de.500 por primera ocasión desde que registró foja de 4-3 el 12 de abril.

Los Cerveceros se acercaron a tres juegos de San Luis en busca del segundo puesto de comodín de la Liga Nacional. Pese a la derrota, los Bravos mantienen una sólida ventaja por el primer puesto de comodín de la Nacional.

El abridor de Atlanta Paul Maholm (12-10) recibió nueve hits, ocho carreras _seis de ellas limpias_ en cuatro entradas y un tercio.

Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 5-1 con carrera anotada, y Carlos Gómez de 1-1. El mexicano Gallardo de 2-1 con remolcada.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0.

ROJOS 2, PIRATAS 1

Homer Bailey lució sobre el montículo durante siete entradas y los Rojos de Cincinnati apenas causaron el suficiente daño ofensivo para llevarse una victoria de 2-1 el miércoles sobre Pittsburgh y barrera la serie a tres partidos ante los Piratas.

Los Rojos (87-57) anotaron sus dos carreras con outs en la pizarra para colocarse 30 juegos por encima del promedio de .500 por primera vez desde que tenían foja de 96-66 el 3 de octubre de 1999. Ampliaron su ventaja al frente de la División Central de la Liga Nacional 11,5 juegos sobre el segundo lugar San Luis.

Bailey (11-9) concedió seis hits y una carrera, dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro para extender su mayor cifra de victorias de su carrera.

El abridor de Pittsburgh A.J. Burnett (15-7) recibió cinco imparables y dos anotaciones, otorgó dos pasaportes y propinó ocho ponches.

Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 4-1 con producida. El venezolano Henry Rodríguez de 1-0.

Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 1-0. El venezolano José Tábata de 1-0.

NACIONALES 2, METS 0

John Lannan lanzó cinco entradas y dos tercios en su primera apertura desde que reemplazó a Stephen Strasburg en la rotación de abridores de Washington, y los Nacionales redujeron a seis su “número mágico” de juegos para amarrar un boleto de postemporada, al derrotar el miércoles 2-0 a los Mets de Nueva York.

Ryan Zimmerman conectó un cuadrangular en la cuarta entrada, frente al novato Matt Harvey (3-5), mientras que Ian Desmond añadió otro ante Jon Rauch, en la octava, para que los Nacionales completaran una barrida en tres juegos y se acercaran a la conquista del primer pasaje de playoffs para un club de la capital estadounidense desde que los Senadores lo consiguieron en 1933.

Lannan (3-0), originario de la cercana Long Beach, permitió cinco imparables, ponchó a dos rivales y caminó a uno, tras ocupar el hueco que se abrió cuando los Nacionales pusieron fin a las actuaciones de Strasburg en la campaña, luego de imponerle un límite de entradas con el objetivo de proteger su codo derecho, reparado mediante una intervención quirúrgica.

Luego de ser el abridor de los partidos inaugurales de temporada Washington en 2009 y 2010, Lannan pasó buena parte de esta campaña en las menores y pidió a los Nacionales que lo canjearan luego de degradarlo al final de la pretemporada.

Pero volvió a dominar a los Mets, para mejorar a una foja de 4-1 y una efectividad de 1.69 contra ese equipo en sus últimas cinco aperturas. Cinco relevistas finalizaron la faena, incluido Drew Storen, quien retiró al emergente Daniel Murphy con un elevado que puso fin al encuentro, cuando había corredores en las esquinas.

Storen se apuntó así su segundo salvamento por los Nacionales, que han ganado nueve de 11 compromisos y 12 de 15.

Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-0. El venezolano Ronny Cedeño de 2-0. El dominicano Jordany Valdespín de 2-1. El puertorriqueño Andrés Torres de 4-2.

 

 

AP

---