La explosión en la capital de la provincia de Osetia del Norte, de población mayormente cristiano ortodoxa, ocurre en medio de una persistente ola de violencia relacionada con una insurgencia islamista en las vecinas regiones musulmanas de Chechenia, Ingusetia y Daguestán.
La agencia de noticias Interfax citó a una fuente de las fuerzas de seguridad diciendo que la explosión podría haber sido causada por un coche bomba y que al menos habría seis muertos.
La agencia estatal RIA citó a investigadores que señalaron que al menos cuatro personas habían muerto, mientras que ITAR-TASS reportó que para el Ministerio de Salud local eran cinco las víctimas fatales y había decenas de heridos.
ITAR-TASS dijo que la explosión ocurrió cerca de la entrada a un mercado.
Osetia del Norte, donde 331 personas murieron durante la toma de una escuela en Beslán en el 2004, ha sufrido relativamente poca violencia en los últimos años mientras la insurgencia islamista crecía en Chechenia, Ingusetia y Daguestán.
Reuters.