El cantante andaluz fue el elegido para la versión en castellano de ‘Wavin’ flags’ (Ondeando las banderas), que en inglés será cantada por el somalí K’naan, mientras que la colombiana interpreta, junto a los sudafricanos Freshlyground, la canción ‘Waka Waka’ (This time for Africa).
Shakira interpreta el tema oficial del Mundial, mientras que Bisbal es el encargado de una versión realizada por un importante patrocinador del certamen.
“Yo estaba en México cuando me llamó la discográfica para decirme que había sido elegido para hacer la versión en castellano, para la gente latina. En ese momento salté de alegría, de felicidad. Es una grandísima oportunidad”, comentó Bisbal .
La moda de las canciones lanzadas de manera paralela al torneo empezó a alcanzar gran popularidad en Inglaterra-1966 con ‘World Cup Willie’, aunque son las más recientes las que han alcanzado un mayor éxito internacional.
En Italia-1990 sonó ‘Un estate italiana’, de Edoardo Bennato y Gianna Nannini, mientras que ‘Gloryland’ de Daryl Hall & Sounds of Blackness fue la elegida para Estados Unidos-1994 y ‘La Copa de la Vida’ fue el éxito unido a Francia-1998, con la voz del puertorriqueño Ricky Martin.
La decisión de optar por estrellas internacionales continuó en el Mundial de Corea del Sur y Japón en 2002, cuando la estadounidense Anastacia interpretó ‘Boom’, canción oficial, que se acompañó de un himno compuesto por Vangelis.
En Alemania-2006, el turno fue para ‘The Time of Our Lives’, con Toni Braxton y el cuarteto Il Divo.
Para Sudáfrica, los organizadores han previsto además varias actuaciones que contribuyan a poner una banda sonora de excepción al evento, con la organización de un concierto en Soweto en la noche previa al inicio del torneo el 11 de junio, con el choque inaugural Sudáfrica-México.
En él estarán, entre otros, Alicia Keys, Black Eyed Peas y los colombianos Juanes -que presentará su nuevo sencillo ‘Yerbatero’- y Shakira, además de varios músicos africanos.
Para Shakira será su segunda experiencia consecutiva en el escenario de un Mundial, ya que actuó en la ceremonia de clausura de 2006, en el estadio Olímpico de Berlín, con la canción ‘Hips don’t lie’ (Las caderas no mienten), mientras que Juanes cantó también ‘La camisa negra’ en la cita alemana.
A lo largo de los Mundiales también se han hecho conocidas otras composiciones que nacieron como respaldo a un equipo concreto, pero que terminaron saltando fronteras.
Es el caso de ‘Three Lions’, de Baddiel, Skinner & Lightining Seeds, que con su famoso estribillo (”it’s coming home, it’s coming home, it’s coming, football is coming home”) fue la preferida de los ingleses en la Eurocopa que albergaron en 1996 y después, con una pequeña modificación, en el Mundial-1998.
En 2006, los anfitriones alemanes, después de que el entonces seleccionador Jurgen Klinsmann se negara a que el equipo participara en una nueva versión, tuvieron como ‘himno oficioso’ un viejo éxito del Mundial-1974, ‘El fútbol es nuestra vida’.
Entre las canciones dedicadas a estrellas del Mundial-2010, el seleccionador argentino Diego Maradona ha sido el más homenajeado, con letras como ‘Maradona’ de Andrés Calamaro, ‘Santa Maradona’ de Mano Negra o ‘Si yo fuera Maradona’ de Manu Chao.
El que muchos consideran su sucesor, Lionel Messi, cuenta también con ’su’ canción, como la de La Banda del Tigre (’El pie de oro llegó’), al igual que el camerunés Samuel Eto’o (’Eto’o: su jugador favorito’, de La Granja) o los ingleses Steven Gerrard y Rio Ferdinand (’It’s on the ball’, de Ant & Dec).